넷플릭스 이 사랑 통역되나요 촬영지 장소 율곡수목원 & 이탈리아 & 일본 가마쿠라 외 / 영화와 스타를 사랑하는 블로그

넷플릭스 신작 <이 사랑 통역 되나요?>는 언어보다 진심이 앞서는 통역사와 글로벌 스타의 사랑을 그린 로맨틱 코미디입니다.

김선호, 고윤정, 그리고 일본 배우 후쿠시 소타의 만남으로 글로벌 팬들의 관심이 집중되고 있습니다.

여기에 스타 작가 ‘홍자매’와 ‘붉은 단심’의 유영은 감독이 협업하여 완성하는 이 드라마는 ‘언어의 장벽을 넘어선 사랑’이라는 보편적 주제를 감각적으로 풀어냅니다.

사랑은 언어보다 강합니다. 서로 다른 언어를 쓰는 두 사람이 말로는 전하지 못하는 진심을 알아가는 이야기입니다.

‘사랑에도 통역이 필요할까?’라는 질문에서 출발하지만, 결국 사랑 그 자체가 가장 완벽한 언어임을 증명하는 드라마입니다.

오랜 기다림 끝에 찾아올 완성도 높은 작품을 위해, 그리고 김선호의 눈빛과 고윤정의 감정선, 홍자매의 대사가 완벽히 통역되는 넷플릭스 오리지널 시리즈 <이 사랑 통역 되나요?>입니다.

넷플릭스 이사통 드라마는 ‘통역’을 ‘사랑’에 빗댄 표현은 언어의 차이뿐 아니라, 서로의 감정과 마음을 해석해야 하는 인간관계를 상징적으로 드러냅니다.

넷플릭스 이 사랑 통역 되나요 촬영지 장소 율곡수목원 & 이탈리아 & 일본 가마쿠라 외

이 사랑 통역되나요 출연진

김선호 – 다중 언어 통역사 ‘주호진’
‘스타트업’, ‘갯마을 차차차’, ‘귀공자’로 대중성과 연기력을 인정받은 배우입니다. 이번 작품에서는 언어를 통해 세상을 읽는 남자로 변신합니다. 그가 맡은 ‘주호진’은 차분하고 따뜻하지만 속 깊은 고독을 간직한 인물로, 다양한 언어를 ‘번역’하듯 상대의 마음을 섬세하게 읽어내는 감성 연기를 선보일 예정입니다.
고윤정 – 글로벌 톱스타 ‘차무희’
‘스위트홈’, ‘환혼’, ‘무빙’, ‘헌트’ 등 연달아 성공작을 남긴 차세대 배우입니다. 이번 작품에서는 세계적인 스타이지만 누구보다 진심에 굶주린 인물로 등장합니다. 무대 위에서는 완벽하지만 무대 밖에서는 불안하고 외로운 그녀의 양면성을 섬세하게 표현할 전망이며, 김선호와의 로맨스 케미는 이미 제작 전부터 큰 관심을 받고 있습니다.

후쿠시 소타 – 글로벌 영화감독 ‘하야시 유토’
일본을 대표하는 청춘 배우로, 첫 한국 드라마 데뷔를 통해 새로운 매력을 선보입니다. 차무희와 함께 작업하는 일본 영화감독 ‘유토’ 역을 맡아, 김선호와 미묘한 삼각 구도를 형성하며 스토리에 깊이를 더합니다. ‘나는 내일 어제의 너를 만난다’로 섬세한 감정 연기를 보여준 만큼, 이번에도 묵직한 존재감을 발휘할 것으로 기대됩니다.
이이담 – 주호진의 절친 ‘윤서현’
‘정신병동에도 아침이 와요’, ‘택배기사’에서 인상 깊은 연기를 펼친 배우입니다. 이 작품에서는 주호진의 오랜 친구이자 조언자 역할을 맡아 이야기의 감정적 균형을 잡습니다.
최우성 – 매니저 ‘김용우’
2019년 JTBC 드라마 ‘열여덟의 순간’으로 데뷔한 후, ‘더 킹: 영원의 군주’, ‘사이코지만 괜찮아’ 등 굵직한 작품에 꾸준히 출연하며 존재감을 쌓아 온 배우입니다. 이번 작품에서는 톱 여배우 차무희(고윤정 분)의 전담 매니저로 등장합니다. 그는 스타의 일정을 꼼꼼히 챙기고 유쾌함을 잃지 않는 인물로, 차무희와 주호진(김선호 분) 사이에서 두 사람의 감정을 자연스럽게 이어주는 연결고리 역할을 합니다.

로맨스 장인의 귀환

홍자매(홍정은·홍미란)는 ‘호텔 델루나’, ‘주군의 태양’ 등을 통해 한국형 로맨틱 판타지의 정수를 보여준 바 있습니다. 이번에는 ‘언어의 장벽’이라는 현실적 테마를 통해 ‘감정의 번역’이라는 철학적 메시지를 던집니다. 연출을 맡은 유영은 감독은 ‘붉은 단심’ 등으로 아름다운 미장센과 섬세한 감정선 연출로 유명합니다. 따라서 이번 드라마에서도 시네마틱한 영상미와 감각적인 연출을 기대할 수 있습니다.